Notice: Undefined variable: sorts in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 738
Notice: Undefined variable: parent_query in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 739
Notice: Undefined variable: parent_query in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 740
Notice: Undefined index: p4_id in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 737
Notice: Undefined variable: foreground_img in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 827
Notice: Undefined variable: h1_only in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 828
Ressources de l'équipe nationale
Classements, documents et plus!
Notice: Undefined index: bg in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 853
Notice: Undefined index: p4_id in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 612
Notice: Undefined variable: sorts in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 738
Notice: Undefined variable: parent_query in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 739
Notice: Undefined variable: parent_query in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 740
Notice: Undefined index: p4_id in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 737
Notice: Undefined variable: limit in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 745
Notice: Undefined index: p4_id in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 631
POLITIQUES ET PROTOCOLES DE SÉLECTION EN HAUTE PERFORMANCE
Politiques et protocoles de sélection en haute performance
Tout ce qui encadre la façon dont Canada Snowboard sélectionne et nomme ses athlètes. Commencez par les deux politiques, puis trouvez la fiche de votre discipline.
Les documents marqués Mis à jour sont les nouveaux guides de sélection : une page web en langage clair et le PDF officiel. Les documents marqués Saison précédente renvoient toujours à la version de l’an dernier jusqu’à leur mise à jour.
Les fondements
Politiques de gouvernance et de sélection
Politique générale de gouvernance (GP)
La Politique générale de gouvernance (GP) du Programme haute performance de Canada Snowboard définit les principes directeurs et la structure du Programme haute performance (HPP).
- Structure du HPP – rôles et responsabilités
- Structure des protocoles et politiques
- Principes de financement
- Gouvernance et conformité
« La GP est la carte, ce qui nous guide. »
Lire la GP (PDF)Politique générale de sélection (GSP)
Une approche cohérente, transparente et équitable aux processus employés par Canada Snowboard lorsqu’il nomme des athlètes pour représenter l’organisation dans toutes les disciplines et tous les événements. Elle vise à réduire les écarts entre les différents protocoles de sélection, assurant ainsi une démarche unifiée et systématique pour toutes les sélections du HPP, en cohérence avec la mission du HPP de soutenir l’atteinte du podium lors des grandes compétitions internationales telles que les Coupes du monde, les Championnats du monde, les Jeux paralympiques et les Jeux olympiques.
- Composition du comité de sélection
- Processus de sélection et échéanciers
- Admissibilité minimale des athlètes et des entraîneurs
- Compétitions admissibles
- Restrictions liées à la santé (clause de blessure) et circonstances exceptionnelles
- Priorités de classement, procédures et bris d’égalité
- Autorité décisionnelle sur place
- Processus d’appel
- Circonstances imprévues et prise de décision d’urgence
« La GSP est l’itinéraire et la façon dont nous nous rendons à destination. »
Lire la GSP (PDF)Équipe nationale
Fiches d’admissibilité et de critères de sélection — Équipe nationale
Comprend les exigences d’admissibilité, les critères et les échéanciers pour la sélection des athlètes aux équipes HPP des disciplines pertinentes, incluant les six disciplines suivantes.
Fiches de sélection – Équipes de vitesse
Para SnowboardSaison précédente
Version 2025-26
SnowboardcrossSaison précédente
Version 2025-26
AlpinSaison précédente
Version 2025-26
Fiches de sélection – Équipes Parc et demi-lune
Demi-luneMis à jour
Équipe nationale 2027-2028
Slopestyle/Big AirMis à jour
Équipe nationale 2027-2028
Freeride
À déterminer
« Les fiches de sélection et d’admissibilité sont la liste de vérification — ce que nous devons compléter tout au long du parcours. »
Événements
Fiches d’admissibilité et de critères de sélection — Événements
Comprend l’admissibilité, les critères et les échéanciers pour la sélection ou la nomination des athlètes aux grands événements, notamment les Coupes du monde, les Championnats du monde, les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques.
Protocoles de sélection – Vitesse
Protocole de sélection Coupe du monde Snowboardcross (Vitesse)Saison précédente
Version 2025-26
Protocole de sélection Coupe du monde Snowboard Alpin (Vitesse)Saison précédente
Version 2025-26
Protocole Championnats du monde juniors (JWCH) — VitesseSaison précédente
Version 2025-26
Protocoles de sélection – Parc et demi-lune
Protocole de sélection Coupe du monde – Parc et demi-luneMis à jour
Saison 2026-2027
Protocole Championnats du monde juniors (JWCH) – Parc et demi-luneMis à jour
Saison 2026-2027
Toutes disciplines – Championnats du monde
Championnats du monde FIS de snowboard 2027 (Montafon, AUT)Mis à jour
Saison 2026-2027
Toutes disciplines – Olympiques / Paralympiques
Procédures internes de nomination olympique
Procédures internes de nomination paralympique
Infographie sur la qualification olympique
Autres
Jeux universitaires
Financement de Sport Canada
Programme d’aide aux athlètes (PAA)
Décrit le processus, les exigences d’admissibilité, les critères de sélection et les échéanciers pour la nomination des athlètes — déjà nommés à une équipe nationale — au Programme d’aide aux athlètes (PAA) de Sport Canada.
Fiche d’admissibilité et de critères de nomination — Programme d’aide aux athlètes (PAA)Mis à jour
Nominations 2027-2028
Centre de documents
Autres documents
Pour consulter tous les autres documents de Canada Snowboard, veuillez visiter les liens suivants.
Glossaire
Organismes et instances dirigeantes
Qui est qui dans les protocoles.
CS
Canada Snowboard, l’organisme national de sport (ONS) pour le snowboard au Canada.
FIS
Fédération internationale de ski et de snowboard. Elle établit les règles, calendriers, quotas, licences et listes de points FIS à l’échelle internationale.
CIO / IPCEN : IOC / IPC
Comité international olympique / Comité international paralympique. Ils établissent les quotas et les règles d’admissibilité des Jeux.
COC / CPC
Comité olympique canadien / Comité paralympique canadien. Ils nomment l’équipe Canada pour les Jeux à partir des nominations de Canada Snowboard.
ANP (À nous le podium)EN : OTP
À nous le podium. Il recommande la répartition du financement de la haute performance entre les sports, au moyen de ses programmes Enhanced Excellence et NextGen.
SC
Sport Canada (gouvernement fédéral). Il finance le sport de haute performance et gère le Programme d’aide aux athlètes (PAA).
CRDSCEN : SDRCC
Centre de règlement des différends sportifs du Canada. Il offre un arbitrage indépendant pour les appels, avec le consentement de toutes les parties.
Sport Intégrité CanadaEN : Sport Integrity Canada
Administre le Programme canadien antidopage et le Programme canadien de sport sécuritaire (anciennement le CCES, le Centre canadien pour l’éthique dans le sport).
APTSEN : PTSA
Association provinciale/territoriale de sport, p. ex. une association provinciale de snowboard. Les athlètes et les entraîneurs doivent en être membres en règle.
ONSEN : NSO
Organisme national de sport, p. ex. Canada Snowboard.
COEN : OC
Comité organisateur d’une épreuve.
CA / PDGEN : BOD / CEO
Conseil d’administration / chef de la direction de Canada Snowboard. Le HPP relève de l’autorité du chef de la direction, déléguée par le conseil.
Conseil des athlètesEN : Athlete Council
Les représentants des athlètes de Canada Snowboard. Ils examinent les projets de protocoles de sélection avant leur publication.
Programme, équipes et personnes
Comment le Programme de haute performance est organisé.
PHT / PHP / PPH (selon le document)EN : HPP
Programme de haute performance : le programme d’équipes nationales de Canada Snowboard, toutes disciplines confondues.
Équipe nationaleEN : NT
Équipe nationale. Les athlètes officiellement nommés à l’équipe du HPP d’une discipline pour l’année du programme (du 1er juillet au 30 juin). Dans la PG, « athlètes de l’équipe nationale » désigne toutes les personnes nommées au HPP, y compris NextGen.
NextGenEN : NG / NextGen
La relève de l’équipe nationale et les espoirs olympiques/paralympiques. La GP les décrit comme étant à 5 à 8 ans d’une performance de médaille aux Jeux; les feuilles de l’équipe nationale de parc et pipe utilisent 4 à 8 ans. Le soutien varie selon la discipline.
NextGen intégréEN : Integrated NextGen
Athlètes NextGen nommés à l’équipe nationale, avec un soutien semblable à celui de l’équipe nationale, mais davantage axé sur le développement des habiletés que sur les résultats en Coupe du monde.
Programme NextGen indépendantEN : Independent NextGen Program
Une équipe NextGen dotée de son propre entraîneur NextGen de Canada Snowboard, qui travaille avec les entraîneurs de club et provinciaux et les APTS.
Espoir NextGenEN : NextGen Prospect
Vitesse (SBX, alpin) : un athlète additionnel que Canada Snowboard peut nommer à l’équipe à sa discrétion (jusqu’à 2, un par sexe), en dehors de la taille d’équipe ciblée.
Voie A / Voie BEN : Pathway A / Pathway B
Demandes à l’équipe nationale de parc et pipe : voie A = critères de l’équipe nationale; voie B = critères NextGen (avec une fenêtre d’âge d’entrée). Chaque voie a sa propre pondération.
DHPEN : HPD
Direction de la haute performance. Il y en a deux : vitesse (Kim Krahulec) et parc et pipe (Tyler Ashbee). Elles dirigent le HPP et président les comités de sélection.
Gestionnaire / coordonnateur HPEN : HPM / HPC
Gestionnaire de la haute performance / coordonnateur de la haute performance (personnel administratif du HPP). Ils préparent les feuilles de travail et les sommaires de sélection.
Comité de sélectionEN : Selection Committee
Applique la GSP et la feuille de critères pour sélectionner les athlètes et le personnel. Habituellement composé de la direction de la haute performance de la discipline, du coordonnateur du HPP et des entraîneurs de l’équipe nationale. Il peut consulter le personnel HAP, les juges ou les entraîneurs privés.
Comité de nominationEN : Nomination Committee
Cartage du PAA : les deux directions de la haute performance et le coordonnateur du HPP.
Entraîneur-chef de l’équipe nationaleEN : Lead National Team Coach / Head Coach
Détient l’autorité décisionnelle sur place lors d’une épreuve (état de préparation, épreuves par équipes). La direction de la haute performance peut réviser une décision contestée prise sur place.
Entraîneur de l’équipe nationaleEN : National Team coach
Entraîneur embauché par Canada Snowboard. Il est responsable uniquement des athlètes officiellement nommés à l’équipe nationale.
Entraîneur personnel / privéEN : Personal / private coach
Un entraîneur qui ne fait pas partie du personnel de l’équipe nationale. Les athlètes hors équipe nationale (et ceux de l’équipe nationale qui s’entraînent en privé) doivent en avoir un qui satisfait aux exigences d’admissibilité des entraîneurs et qui accepte la responsabilité de l’athlète à chaque épreuve.
HAP (santé et performance athlétique)EN : HAP
Équipe Santé et performance athlétique : performance mentale, force et conditionnement, physiothérapie, nutrition et techniciens de planches, dirigée par un responsable HAP. Elle approuve le retour à la compétition après une réduction des activités pour raisons de santé.
Responsable de la physiothérapieEN : Physio Lead
Peut documenter un motif lié à la santé pour le cartage pour blessure du PAA, à la place d’un médecin approuvé par Canada Snowboard.
Politiques et documents clés
Les documents qui régissent la sélection, ainsi que les plans et outils auxquels ils renvoient.
PGEN : GP
Politique générale de gouvernance du HPP : « la carte ». Objet, structure, rôles, principes de financement et gouvernance du HPP.
PGSEN : GSP
Politique générale de sélection du HPP : « l’itinéraire ». Les règles communes à toutes les sélections : comités, échéanciers, admissibilité, quotas, réduction des activités pour raisons de santé, circonstances exceptionnelles, classement, bris d’égalité, décisions sur place et appels. Certaines feuilles l’appellent le Protocole général de sélection.
Feuille d’admissibilité et critères de sélectionEN : Selection Eligibility and Criteria Sheet
Le protocole propre à une discipline ou à une épreuve (« la liste de vérification ») : échéanciers, admissibilité, taille d’équipe et quotas, repères et priorités de classement. La SGP et cette feuille s’appliquent ensemble.
Procédures internes de nominationEN : INP
Procédures internes de nomination : le protocole de sélection olympique / paralympique, publié avant la période de qualification pour les Jeux.
Sommaire de sélectionEN : Selection Summary
Le dossier confidentiel des décisions du comité de sélection et de leurs motifs, conservé en cas de vérification ou d’appel.
Politique d’appelEN : Appeal Policy
Le processus de Canada Snowboard pour porter une décision en appel. Les appels doivent être déposés dans les 7 jours suivant l’avis (17 h HNP). Le schéma du processus de la Politique d’appel en explique les étapes.
Entente de l’athlèteEN : Athlete Agreement
L’entente annuelle que signe chaque athlète du HPP. Requise pour une nomination au PAA.
Membre en règleEN : Good standing
Être membre en règle de Canada Snowboard et de son APTS (selon l’article 1.1(f) des règlements de Canada Snowboard). Requis pour la sélection et les appels.
Code de conduite et d’éthiqueEN : Code of Conduct and Ethics
Politique de conduite de Canada Snowboard que les athlètes et les entraîneurs doivent signer; elle fait partie du Manuel de la politique de sport sécuritaire.
CUCCMSEN : UCCMS
Code universel de conduite pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport.
PCSS (CSSP)EN : CSSP
Programme canadien de sport sécuritaire, administré par Sport Intégrité Canada. Les athlètes et les entraîneurs signent le formulaire de consentement du participant au PCSS.
CSCP
Programme d’entraîneurs de Canada Snowboard. Les entraîneurs aux épreuves doivent détenir une certification qui répond aux normes minimales du CSCP pour ce niveau d’épreuve.
SAIP (assurance accident)EN : SAIP
Régime d’assurance accident du sport. Une couverture au niveau requis est une exigence d’admissibilité à chaque épreuve.
Licence FISEN : FIS licence
Une licence FIS active, codée Canada. Requise pour s’inscrire à toute épreuve FIS.
SnowReg
Le système d’adhésion de Canada Snowboard. Les courriels de sélection sont envoyés à l’adresse qui y figure.
PPIEN : IPP
Plan de performance individuel : le plan de saison de l’athlète (entraînement, compétitions, soutien).
PAEEN : YTP
Plan d’entraînement annuel.
DLTEN : LTD
Cadre de développement à long terme.
EEQEN : DTE
Environnement d’entraînement quotidien : entraînement, services techniques et services de soutien au jour le jour.
Parcours vers le podiumEN : Podium Pathway
Tiré de la Stratégie canadienne de sport de haute performance : les étapes d’excellence du développement de l’athlète, pour les athlètes en voie de monter sur le podium au plus haut niveau. Comprend la trajectoire de résultats de podium (Podium Results Track) et le profil de médaillé d’or.
Trajectoire de résultats de podium (PRT)EN : PRT (Podium Results Track)
La trajectoire de résultats des anciens athlètes de podium / du top 8, utilisée comme point de repère. À ne pas confondre avec PRT = épreuve mixte par équipes en alpin (voir Disciplines).
Profil de médaillé d’orEN : GMP
Profil de médaillé d’or : ce qu’il faut pour gagner au plus haut niveau dans une discipline.
Analyse des écarts de performance des athlètesEN : Athlete Gap Analysis
Outil de Canada Snowboard qui suit les indicateurs clés de performance de chaque athlète de l’équipe nationale par rapport à la norme internationale. Utilisé pour la discrétion du comité de sélection.
Caractéristiques de performance de haut niveauEN : Elite Performance Characteristics
Élément pris en compte pour l’équipe nationale de parc et pipe : engagement envers le plan d’entraînement (présence, échauffements, récupération), travail sur les écarts de performance et contribution à un environnement d’équipe positif.
Règles des points FISEN : Rules of the FIS Points
Le règlement de la FIS sur les listes de points. Son barème (1000 pour la 1re place, 900 pour la 2e, etc.) sert au classement des athlètes de Canada Snowboard.
RCIEN : ICR
Règles internationales de compétition de la FIS (p. ex. la règle 2013 établit l’âge junior FIS).
Compétitions et niveaux d’épreuves
Les épreuves nommées dans les protocoles, des Jeux olympiques aux courses nationales.
JO / JOHEN : OLY / OWG
Jeux olympiques d’hiver.
POLYEN : PLY / PWG
Jeux paralympiques d’hiver. Remarque : la feuille du PAA utilise POLY pour les Jeux paralympiques.
P/OLY
Jeux paralympiques et olympiques d’hiver, ensemble.
CM (Championnats du monde)EN : WCH
Championnats du monde FIS de snowboard (seniors).
CMPSNEN : PWCH
Championnats du monde FIS de para-surf des neiges.
CM (Coupe du monde)EN : WC
Coupe du monde FIS. Comprend la Coupe du monde FIS de para-surf des neiges pour les athlètes para.
CMJEN : JWCH / JrWCH
Championnats du monde juniors FIS. La participation aux championnats du monde juniors de parc et pipe est entièrement financée par les athlètes.
JOJEN : YOG
Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver.
FOJEEN : EYOF
Festival olympique de la jeunesse européenne (« Festival de la jeunesse européenne » dans les feuilles de vitesse) : épreuve de niveau 3.
Coupe continentaleEN : CC / Continental Cup
Circuit FIS de niveau 2 sous la Coupe du monde : Coupe Nor-Am (NAC), Coupe d’Europe (CE), Coupe sud-américaine (SAC), Coupe Australie/Nouvelle-Zélande (ANC).
Coupe Nor-Am (NAC)EN : NAC / NorAm
Coupe nord-américaine FIS. Le classement général du circuit Nor-Am est utilisé dans les critères Développement du PAA.
CEEN : EC
Coupe d’Europe FIS.
SAC / ANC
Coupe sud-américaine FIS / Coupe Australie–Nouvelle-Zélande FIS.
Universiade mondialeEN : World University Games
Jeux de la FISU pour les étudiants-athlètes; épreuve de niveau 2 dans les feuilles de vitesse.
Course FIS / FIS InternationalEN : FIS race / FIS International
Compétition FIS d’entrée de gamme (niveau 4), tout comme les championnats nationaux (juniors) FIS.
CN / CNJEN : NC / NJC
Championnats nationaux / championnats nationaux juniors.
Air Nation / Rev Tour
Circuits canadien (Air Nation) et américain (Rev Tour) de parc et pipe. Ils donnent des points FIS; les championnats nationaux seniors Air Nation comptent aussi comme une épreuve WSPL Pro pour la voie NextGen de demi-lune.
Épreuves WSPL Elite / Pro / ChallengerEN : WSPL Elite / Pro / Challenger events
Catégories d’épreuves du WSPL. Elite (p. ex. Coupes du monde, X Games) = niveau 1; Pro et Challenger = niveau 2. Les voies de l’équipe nationale fixent un nombre minimal de départs Pro et Challenger.
Épreuve WSPL de 800 points ou plusEN : 800+ WSPL point event
Une épreuve du WSPL valant 800 points ou plus. Traitée comme une Coupe du monde pour les critères du PAA.
FWT
Freeride World Tour. Un classement dans le tiers supérieur lors d’une épreuve du FWT, ou la qualification pour la prochaine saison du FWT, satisfait aux critères Senior du PAA.
Freeride Challenger Series
Circuit de calibre inférieur au FWT. Les résultats comptent au moyen d’un calcul manuel de points FIS (comme une épreuve de 260 points FIS).
Natural Selection Tour
Circuit de freeride en arrière-pays; un classement dans le tiers supérieur compte pour la priorité 3 Senior du PAA en freeride.
Niveau 1-4EN : Event levels (Level 1-4)
Regroupe les épreuves selon le calibre. Niveau 1 : OLY, PLY, WCH, WC, WSPL Elite. Niveau 2 : JWCH, coupes continentales, WSPL Pro/Challenger (vitesse : aussi Universiade). Niveau 3 : YOG, EYOF (vitesse). Niveau 4 : championnats nationaux (juniors) FIS et courses internationales (juniors) FIS. Les listes exactes varient selon la feuille.
BlocEN : Block (A, B, C, D)
Les Coupes du monde sont regroupées en blocs. Chaque bloc a sa propre date limite de DI, sa période de sélection et sa date limite de sélection. Les blocs peuvent changer si le calendrier FIS change.
Épreuve de nation hôteEN : Host Nation event
Une Coupe du monde tenue au Canada. Le Canada obtient un quota supplémentaire de nation hôte pour cette épreuve seulement.
Épreuve par équipesEN : Team event
Épreuves par équipes mixtes (BXT, PRT). Les résultats par équipes ne comptent ni pour les classements ni pour le cartage. Les équipes sont choisies sur place parmi les athlètes qui ont pris le départ de l’épreuve individuelle.
Disciplines et formats
SS / BA / HP
Slopestyle / big air / demi-lune (parc et pipe, aussi appelées disciplines de style).
SBS
Le slopestyle et le grand saut sont traités comme une seule discipline (p. ex. PAA : seuls les résultats en slopestyle sont utilisés).
Épreuve de railsEN : RE / Rail Event
Épreuve de rails (Street Style) des championnats du monde juniors.
FR (freeride)EN : FR
Freeride. Les athlètes de l’équipe nationale doivent s’engager à suivre la voie de qualification olympique.
SBX
Snowboardcross (vitesse).
BXT
Épreuve mixte par équipes de snowboardcross.
AlpinEN : ALP / Alpine
Snowboard alpin : SGP et PSL.
SGPEN : PGS
Slalom géant parallèle (olympique).
PSL
Slalom parallèle (non olympique). Compte seulement pour les critères Senior national et Développement du PAA.
PAR
Liste de points / classement FIS parallèle combiné (SGP + PSL).
PRTEN : PRT (Mixed Team)
Épreuve mixte par équipes en alpin (parallèle). À ne pas confondre avec PRT = trajectoire de résultats de podium.
Para SBX / PSBX
Para snowboardcross.
BSL / PBSL
Para slalom en banque.
Classe sportiveEN : Sport class (LL1, LL2, UL)
Classification para. LL1 = déficience d’un membre inférieur (plus sévère), LL2 = déficience d’un membre inférieur (moins sévère), UL = déficience d’un membre supérieur. Les résultats et les médailles sont décernés par classe sportive et par sexe.
Statut de la classe sportiveEN : Sport class status
« Confirmed » (confirmée) ou « Review » (à réviser, avec une date de révision, p. ex. R-2027). Les athlètes para doivent avoir une classe confirmée ou une date de révision postérieure à l’épreuve.
Format holistique (SBX)EN : Holistic Format (SBX)
Format de SBX sans contre-la-montre. « Accéder à la ronde finale » signifie franchir suffisamment de manches préliminaires pour atteindre les tableaux de 1/8 (hommes, top 32) ou de 1/4 (femmes, top 16).
Qualification / finaleEN : Qualification / Final
Ronde de qualification, puis finale. En vitesse, « finales » signifie accéder aux manches.
Quotas et taille de l’équipe
Combien de Canadiens peuvent être sélectionnés et d’où proviennent les places.
Quota canadienEN : Canadian Quota
Le nombre maximal d’athlètes canadiens que la FIS (ou le CIO/IPC) autorise le Canada à inscrire à une épreuve, par sexe et par discipline. Il peut changer lors des recalculs en cours de saison.
QBEN : BQ
Quota de base : le nombre de base de départs par nation, avec son propre minimum de points FIS (p. ex. Coupe du monde de SBX : 75 points FIS de SBX).
QAEN : AQ
Quota additionnel : départs supplémentaires obtenus selon le classement des nations, avec un minimum de points FIS plus élevé (p. ex. Coupe du monde de SBX : 125 points).
Quota personnelEN : PQ / P
Quota personnel : une place obtenue à titre individuel (p. ex. vainqueur du classement général Nor-Am, vainqueur du classement général de la Coupe du monde, champion du monde en titre). Fixe pour la saison et non transférable, mais l’athlète doit tout de même satisfaire aux exigences d’admissibilité.
Quota éliteEN : Elite quota
Coupes du monde de parc et pipe : athlètes nommés qui détiennent une place de quota élite pour la saison.
Quota de nation hôteEN : HN
Quota de nation hôte : places supplémentaires lors d’une Coupe du monde tenue au Canada, valides pour cette épreuve seulement.
Attribution selon le classementEN : Ranking allocation
Coupes du monde de parc et pipe : places supplémentaires selon le classement de l’athlète et le nombre maximal de participants à l’épreuve.
Champion(ne) du monde en titreEN : Reigning World Champion
Aux championnats du monde, le champion ou la championne en titre obtient une place personnelle dans l’épreuve remportée, en plus du quota du Canada.
Taille maximale de l’équipeEN : Maximum team size
Plafond d’athlètes que le programme peut soutenir, selon les ressources, le ratio athlètes-entraîneur (p. ex. 5:1) et le quota prévu en Coupe du monde.
Ratio athlètes-entraîneurEN : Athlete-to-coach ratio
Le principal facteur de la taille de l’équipe nationale (p. ex. un maximum de 5 athlètes par entraîneur).
Utilisation stratégiqueEN : Strategic utilization
Canada Snowboard peut sélectionner moins d’athlètes que le quota ne le permet, p. ex. si personne d’autre ne satisfait aux normes ou ne peut terminer le parcours en toute sécurité. Cette décision doit être documentée.
Classements, points et résultats
Points FISEN : FIS Points / FIS Points List
Points FIS par discipline, calculés à partir des meilleurs résultats d’un athlète; la FIS publie la liste plusieurs fois par saison. Utilisés pour les classements de vitesse et les minimums FIS.
Minimum FIS (admissibilité)EN : FIS minimum (eligibility)
Le nombre minimal de points FIS requis pour s’inscrire à un niveau d’épreuve (p. ex. Coupe du monde de slopestyle : 120 points FIS ou 230 points WSPL).
WSPL
World Snowboard Points List : le classement international de parc et pipe (épreuves FIS et non FIS). Utilisée pour les classements et les minimums de parc et pipe, avec les points WSPL et le rang canadien / mondial.
Rang canadien / rang mondialEN : Canadian rank / World rank
La position d’un athlète parmi les Canadiens / dans le monde sur la liste WSPL ou FIS, utilisée comme minimum d’admissibilité.
Classement général de la Coupe du monde FISEN : FIS World Cup Standings (Overall)
Classement de la Coupe du monde sur toute la saison, p. ex. le classement général PAR utilisé pour l’admissibilité en alpin.
Classement des athlètes de CS / points des athlètesEN : CS Athlete Ranking / Athlete Points
Le classement multidisciplinaire de Canada Snowboard pour le cartage du PAA. Établi selon le barème de points FIS à partir des résultats FIS, WSPL et FWT; les deux meilleurs résultats sont moyennés. Les athlètes olympiques et paralympiques sont classés séparément.
Pourcentage de classement dans le pelotonEN : Field Place Percentage
Place à l’arrivée divisée par la taille du peloton, fois 100, sans arrondi. Les DNF et DSQ comptent dans la taille du peloton. Utilisé pour les règles « tiers supérieur / première moitié ».
Tiers supérieur / première moitié / deux tiers supérieursEN : Top third / top half / top two-thirds
Terminer dans cette proportion du peloton final (selon le pourcentage de classement dans le peloton). Les critères para s’appliquent à l’intérieur de la classe sportive de l’athlète.
Total cumulatifEN : Aggregate total
La somme des classements admissibles d’un athlète (plus bas = meilleur), utilisée dans certains classements.
Bris d’égalitéEN : Tie-breaker
Utilisé seulement si une égalité change qui est sélectionné. D’abord, le plus faible pourcentage de classement dans le peloton à l’intérieur du tiers supérieur au niveau d’épreuve pertinent; ensuite, le meilleur rang sur la plus récente liste de points FIS (vitesse) ou WSPL (parc et pipe).
Classement gelé / dégeléEN : Frozen / unfrozen ranking
Après une réduction des activités pour raisons de santé, le classement antérieur de l’athlète peut être conservé (« gelé ») jusqu’à son retour et l’obtention d’un nouveau classement.
DNF / DNS / DSQ
N’a pas terminé / n’a pas pris le départ / disqualifié. Pour le cartage pour blessure du PAA, un DNF et un DSQ comptent comme un départ; un DNS ne compte pas.
Podium / top 8EN : Podium / Top 8
Terminer de la 1re à la 3e place / de la 1re à la 8e place.
Processus de sélection et échéanciers
DI (déclaration d’intérêt)EN : EOI
Déclaration d’intérêt : la demande d’être considéré pour une épreuve, soumise par l’athlète ou son entraîneur avant la date limite. Les athlètes de l’équipe nationale / NextGen n’ont pas à en soumettre.
Période de sélection / de qualificationEN : Selection Period / Qualification Period
La fenêtre de résultats qui comptent pour une sélection (p. ex. du 26 octobre 2025 au 26 octobre 2026 pour le bloc A).
Date limite de sélectionEN : Selection Deadline
La date à laquelle l’admissibilité est vérifiée et le classement est figé (« date limite d’admissibilité et de sélection »).
AvisEN : Notification
Avis écrit de la décision aux athlètes sélectionnés et non sélectionnés (et à leurs entraîneurs). Il fait courir le délai d’appel de 7 jours.
HNPEN : PST
Heure normale du Pacifique. La plupart des échéances sont à 17 h HNP.
PrioritéEN : Ranking Priority
Les groupes ordonnés dans lesquels les athlètes sont classés (la priorité 1 est comblée en premier, puis la priorité 2, et ainsi de suite).
Discrétion du comité de sélectionEN : Selection Committee discretion
Lorsqu’une feuille le permet, le comité peut ajuster un classement selon des indicateurs précis (p. ex. engagement d’au moins 80 % à l’entraînement, performance sur neige et en compétition simulée). La décision doit être documentée.
Repère de performanceEN : Performance benchmark
Norme propre à une discipline servant à juger l’admissibilité et à classer les athlètes; révisée chaque année.
Réduction des activités pour raisons de santéEN : Health Related Curtailment
Une blessure, une maladie ou une grossesse qui empêche un athlète de satisfaire aux critères. Le retour à la compétition exige l’approbation de l’équipe HAP; les résultats antérieurs peuvent servir au classement. Aussi utilisé pour les « cartes de blessure » du PAA.
Blessure complexeEN : Complex injury
Une blessure nécessitant une réadaptation prolongée ou échelonnée sur plusieurs saisons. Examinée au cas par cas.
Circonstances exceptionnelles / atténuantesEN : Exceptional / Extenuating Circumstances
Facteurs hors du contrôle de l’athlète (annulations, restrictions de voyage, événements majeurs de la vie). Une demande d’exemption écrite est adressée à la direction de la haute performance avant la date limite de DI. La feuille du PAA dit « atténuantes »; la SGP dit « exceptionnelles ».
Demande d’exemptionEN : Exemption request
Une demande officielle et documentée de renoncer à une exigence d’admissibilité. La direction de la haute performance tranche; la décision ne peut être portée en appel que pour un manquement au processus.
Âge junior FISEN : FIS Junior age
Catégorie d’âge FIS, fixée chaque saison dans les RCI; les limites varient selon la discipline (p. ex. championnats du monde juniors de parc et pipe : nés de 2009 à 2013 pour 2026-2027).
Exemption d’âge NextGenEN : NextGen Age Exemption
Vitesse : permet à un athlète de rester dans NextGen au-delà de la limite d’âge, une année de programme à la fois (2 ans au total).
Normes techniques minimalesEN : Technical Minimum Standards<
Notice: Undefined variable: sorts in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 738
Notice: Undefined variable: parent_query in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 739
Notice: Undefined variable: parent_query in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 740
Notice: Undefined index: p4_id in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 737
Notice: Undefined variable: limit in /home/ixmkjrb4d7wc/domains/dev.canadasnowboard.ca/html/common.inc.php on line 745
